Smarter software and human experts will help Google police content glorifying terror and violence.